Do I need to replace my old environmental permit with an environmental permit?

No, old environmental permits remain valid until the expiry date specified in the permit decision. When you apply for a new one, it will be issued as an environmental permit.